古典音乐欣赏——星条旗永不落

古典音乐欣赏——星条旗永不落

作品名称:星条旗永不落;英文:The Stars and Stripes Forever
作品类型:进行曲
作曲家:约翰·菲利普·苏沙(美国,John Philip Sousa,1854-1932)

该曲不是美国国歌。

       这首作品也常被译成《永远的星条旗》、《星条旗颂》,是美国作曲家、军乐指挥家约翰·菲利普·苏沙创作于1896年,是美国著名的爱国主义进行曲。

       根据苏沙的自传《独自行进》(Marching Along)所述,苏沙在1896年的圣诞节创作了这首曲子。当时他在一艘远洋游轮上,与妻子计划前往欧洲旅行。他得知了苏沙乐队的支持者大卫·布莱克利(David Blakely)逝世的消息。他在脑海里创作了这首进行曲,并在到达美国的时候记录到纸上。1897年,这首曲子在费城的威洛格罗夫公园(Willow Grove Park)首次演奏,随即受到广泛追捧。

       该曲充分体现了铜管乐队或管弦乐队的表现力,以气势磅礴的热情歌颂自己的国家和军队,具有极大的鼓动力。这首曲子与奥地利作曲家老约翰·施特劳斯的《拉德斯基进行曲》一样,是通俗管弦乐音乐会最喜爱的保留曲目,也通常在美国总统公开演讲,或出席活动、纪念仪式等场合演奏。

       作曲家苏沙10岁起学习小提琴与和声学,16岁即指挥乐队在剧场和影院中演出。他曾任美国海军陆战队军乐队领队、美国海军乐队总指挥,四次率自己的乐队赴欧洲巡回演出。苏沙一生作有大量的军乐曲和轻歌剧、歌曲等,对美国铜管乐的发展起到了重大的推进作用,被誉为“进行曲之王”。他创作的136首进行曲作品中有许多流传甚广,十分有名,包括《华盛顿邮报进行曲》(The Washington Post March)、 《自由钟进行曲》(Liberty Bell March)、《美国海军陆战队进行曲》(Sempre Fidelis March)、《棉王进行曲》(King Cotton March)等,而这首《星条旗永不落》则是其中最著名的一首。

1952年,20世纪福克斯公司拍摄了一部美国传记电影述说了作曲家苏沙的一生,片名就叫《星条旗永不落》(The Stars and Stripes Forever)。

       1972年,美国总统尼克松访华,期间军乐团演奏的即为《星条旗永不落》——这导致许多中国民众误以为此曲即美国国歌,从而导致美国国歌《星条旗》(The Star-Spangled Banner)曾被广泛错误翻译为“星条旗永不落”。另外一个导致混淆的主要的原因是——1987年公布的美国国家法令(The United States Code)170条规定《星条旗》(The Star-Spangled Banner)为美国国歌(National Anthem),而188条 规定《星条旗永不落》为美国国家进行曲(National March)——同一个法令同时规定的相似名称的曲子为“国家”级别的曲目。

美国海军陆战队军乐团(United States Marine Band)演奏《星条旗永不落》
2019年维也纳爱乐乐团在夏季音乐会上演奏《星条旗永不落》
美国海军陆战队军乐团(United States Marine Band)演奏美国国歌《星条旗》(The Star-Spangled Banner)